الأمازيغية لغة وطنية ورسمية لها مكانتها الموضوعية
اللغة الأمازيغية رسمية ووطنية ولها مكانتها الموضوعية الواقعية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد تعليقي على الفقرة المصممة من صفحة 58 لكتاب من أجل التغيير لمؤلفه مالك بن نبي حيث قلت في سياق الوقوف صفا واحدا أمام الاختراق الخطير الذي تحاوله جهات أجنبية عربية وغربية محاولة خلق طوائف دينية في الجزائر حتى تتمكن من الزج بها في الفتنة الطائفية الدائرة في كثير من بلدان المسلمين والعربية منها خاصة قلت لنعض بالنواجذ على ما كنا عليه دائما وحمانا من كل سوء وهو [ الإسلام الرسالي المبلغ الإنساني الحضاري ديننا والعربية لغتنا والجزائر وطننا والفكر والعمل وسيلتنا وإلا غرقنا في المد الطائفي الفتان الاستعماري العميل المشرذم المفرق المدفوع بالفوضى الخلاقة الصهيو أمريكية] فجاءني الصديق Sofiane Zerarga محتجا على غياب الأمازيغية فيما ذكرت فرددت بما يأتي: عندما نقول جزائري أو الجزائر أو الهوية الجزائرية تدخل كل العناصر من أمازيغية وغيرها .. لقد فكرت في مثل هذا الاعتراض وأنا أكتب ولم أجده مبررا كافيا لأن أكون أمازيغيا أكثر من ابن باديس القائل أنا أمازيغي عربني الإسلام فالعربية هي لغة الحضارة الإسلامية وهي مفهوم ثقافي خالص كما قال الرسول عليه السلام ما معناه ليست العربية لأحدكم بأم أو أب من تكلم العربية فهو عربي بمعنى أن العربية ليست لغة العرب وحدهم بمعنى عنصري وإنما هي لغة كل من يتكلمها ولا فضل للعرب على غيرهم لأنهم أهل تلك اللغة بل كل المسلمين يمتلكونها بسبب كونها لغة دينهم .. نعم الأمازيغة في قلوبنا وفوق رؤوسنا باعتبارها لغة أجدادنا وإخواننا وهي وطنية ورسمية لكنها لا يمكن أو توضع حيث لا يجب أن توضع وإلا أصبحنا نمارس فكرا لا منطقيا أو منافقا وهذا ليس في مصلحة أي كان .. إنك تكتب بالفرنسية وأنا أكتب بالعربية فأين الأمازيغية في خطابنا أو في العالم الافتراضي؟ لا تقل لي إن العرب هم من فرض العربية على النت والفيسبوك بل هناك معطيات موضوعية يجب أن تحترم .. العربية لغة لها ما تصلح له والأمازيغية لها ميادينها وكلاهما بالنسبة إلى الجزائر رسمية ووطنية لكن هذا يبقى أمرا سياسيا محليا خاصا بالجزائريين نقدره ونحترمه لكننا لا يمكن أن نضع هذا العنصر أو ذاك من عناصر الهوية في غير موضعه أن يقول الأمازيغي أنا من حقي أن أستعمل لغتي فذاك ما لا ينازعه فيه أحد ولا حق لأي كان أن يعترض عليه لكن أن يفرض لغته على باقي الناس في الجزائر أو في الخارج والعالم قاطبة فعليه أولا أن يجعلها في المستوى الذي يمكنها من فرض نفسها دون مطالبة ولسنا متأكدين من أن هذه اللغة المحبوبة لدينا باعتبارها عنصرا من هويتنا الوطنية يمكنها أن تحمل ما يمكن فرض نفسها على الناس كلهم في وطننا أو في العالم لنكن واقعيين وموضوعيين وإن أصبحت يوما كذلك ستكون ثراء للثقافة الوطنية والعالمية فإلى أن تكون كذلك نحترمها ونحبها لكن لا حق لنا في الخصام مع أحد لأنه لم يتحدث عنها ولو كانت كذلك حتى الآن لاستعملها ابن باديس والكثير من العلماء الأمازيغ الذين كتبوا قديما باللغة العربية وأثروا علوم الدين والعربية ذاتها أو بعض الذين يفعلون ذلك اليوم لفائدة اللغة الفرنسية .. نعم لنطالب معا ببذل كل الجهود لترقيتها إلى مستوى يسمح باستعمالها في جميع المجالات إن أمكن لكن لا نستطيع أن نفعل ذلك قبل أن تصبح قادرة على حمل كل المحتويات التي تحملها اللغات العالمية الأخرى وفرنسا التي نقتدي بها كثيرا ونستشهد خير مثل على ما نقول فلديها لغات عديدة منها ما هو متطور إلى حد كبير لكنها مستعملة في مناطقها لا أدري إن كانت مستعملة في التعليم أو فقط في الشأن اليومي والثفافي المحلي لسكان مناطق المتكلمين بها أو الأقوام الدين يحملونها .. عادة لا أخوض في هذه الموضوعات لكن لسبب ذاتي وكون أفكارك صديقي Sofiane Zerarga من مستوى يقنعني تماما تفاعلت معك في هذا الموضوع الهام جدا لكن علينا أن نحترمه ونحترم أنفسنا ولا نحمل الأمور أكثر مما يمكن أن تتحمل موضوعيا وواقعيا ومنطقيا وعالميا .. أحترمك بكل ما فيك وكوننا نتقاسم وطنا عزيزا علينا ومصيرنا واحد وماضينا واحد لكن يجب أن نعترف أن هناك تنوع وخصوصيات نحبها ونحترمها لكن لا يمكن أن تكون محل خصومة بيننا وهيي ثراء وتنوع وفخر لنا جميعا بكل الاعتبارات والمعايير والمقاييس .. شكرا على تفهمك ..
اعتراض Sofiane Zerarga:
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Et la reconnaissance de l'autre , où est-ce-qu'elle est ? Une pensée et ou une politique à sens unique ne mène à nul part mon ami . L'identité et la culture berbère en tant que socle social indissociable de l'identité Algérienne dans sa globalité est de mise. Il faut s’entraider à dépasser ce blocage confectionné par le colonisateur et exécuté par les colonisés au nom du Panarabisme et du Baathisme ruinant . Sinon c'est une bombe à retardement car créant de la radicalisation puis des failles que Allah le tout puissant , connait les conséquences . Sachez bien qu'il y a , en ce moment , ce groupe de séparatistes réactionnaire qui grandit de plus en plus à cause de certains messages qui véhiculent cette haine et non-reconnaissance de l'autre et qui rejette vraisemblablement toute cohésion et coexistence réincarnant l'ère de Boumedienne là où la langue berbère en général était interdite à ses propriétaires voulant ainsi l'éradiquer de la scène nationale. Le passé est toujours présent et présage ce vouloir d'interrompre avec celui qui est égoïste contre toute nature dans sa pensée! ATTENTION , ATTENTION et ATTENTION ! Merci pour votre compréhension ......... car l'histoire humaine avait , depuis la nuit des temps, raison avant l'autre qui croit en l'oppression intellectuel et nie qu'il faut libérer l'homme avant la terre !!!!
ثم بعد تعليقي رد سفيان بالآتي:
Le respect inspire respect mon frère ! Je suis tout à fait d'accord avec vous comme là nous discutons Idées et non pas personnes où événements . Je suis en train d'écrire en français car tout simplement mon clavier ne contient pas de lettres arabes , une langue que je chéris beaucoup en tant que musulman Algérien , et ce malgré que je peux sans ostentation aucune écrire en berbère , Arabe et anglais. Corrélativement , l'ouverture et la coexistence sont prônées par notre prophète Mohamed (Peace be upon him) envers les autres pour qu'il y aient des interactions humaines les plus belles et ainsi la lumière jaillit , le développement et le progrès humain en général et islamique en particulier tiennent route. La langue n'est qu'un moyen de communication malheureusement devenue une affaire politisée au profit de certains lobby tentant , tantôt d'éveiller le petit diable identitaire perçu d'une part et d'autre comme faiblesse sociale menaçant ruine , tantôt une carte de chantage pour d'autres afin de semer de la zizanie au sein d'une société qui ne connait que peu de son potentiel de changement plutôt positif et de sa richesse dans sa diversité ! Merci mon frère pour ton valeureux commentaire ...... Œuvrons ensemble à changer la donne car il est grand temps !
في البداية كنت كتبت:
الإسلام الرسالي المبلغ الإنساني الحضاري ديننا والعربية لغتنا والجزائر وطننا والفكر والعمل وسيلتنا وإلا غرقنا في المد الطائفي الفتان الاستعماري العميل المشرذم المفرق المدفوع بالفوضى الخلاقة الصهيو أمريكية فأفيقوا واحذروا ثم احذروا ثم احذروا وهذا قارب النجاة فامتطوه تعبروا الفترة المظلمة الممزقة المدمرة المخربة بسلام واطمئنان ..
وهو ما رد عليه سفيان أولا ثم رد ثانيا على تعليقي على رده
